Sự quan trọng của các cánh rừng trong đô thị: Vì sao tiền thực sự mọc ra từ cây

Các cây trưởng thành làm sạch không khí, giảm stress, tăng sự vui vẻ, giảm nguy cơ ngập lụt – và thậm chí còn tiết kiệm chi phí công cho thành phố. Vậy, tại sao cây xanh lại bị đốn hạ khi thành phố phát triển – và chương trình nghị sự mới về đô thị của Liên hợp quốc (LHQ) sẽ bảo vệ chúng như thế nào?

Công dân của Sheffield lên chiến dịch bảo vệ các cây chanh xanh trưởng thành mà hội đồng thành phố quy hoạch đốn hạ. Ảnh: Christopher Thomond

Đường chân trời dọc theo Đại lộ Upper Fifth của Manhattan, bên sườn của Central Park, được bao phủ bởi những khoảng xanh rộng lớn của những cây du Mỹ. Những tán cây cao và những vòm xanh rực rỡ tạo thành – theo lời nhà sử học Jill Jones  – “một nhà thờ đẹp đẽ của bóng cây”. Khi bà bắt đầu nghiên cứu cuốn sách mới của mình, Rừng cây đô thị, bà đã gặp khó khăn trong việc định danh các loài – nhưng bây giờ, bà nói, “Khi tôi nhìn thấy 1 cái cây, tôi nói “Ôi trời, đây là một sự sống sót hiếm thấy” và tôi cực kì trân trọng sự thật rằng nó đang ở đây.”

Loài du Mỹ đã từng là loại cây đô thị được người Mỹ yêu thích nhất và được trồng rộng rãi. Nó ưa đất đô thị, và các cành của nó vươn ra một khoảng cách an toàn phía trên những con đường, cung cấp những mảng râm lốm đốm mà thành phố cần có trước khi có điều hòa.

Tuy nhiên, bây giờ, hầu hết các cây to già đã bị quét sạch bởi dịch du Hà Lan. Rất nhiều cây bị thay thế bởi cây tro, mà sau đó cũng bị giết bởi một loại côn trùng du nhập từ nước ngoài khác: sâu bore màu bụi lục bảo. Jones viết rằng, vào những năm 1970,  nhiều cây trong đô thị của Mỹ là nạn nhân của “dịch bệnh, sự phát triển và việc cắt giảm ngân sách của thành phố”.

Cách đó hàng ngàn dặm, tại Băng Cốc, mối đe dọa chủ yếu là các công trường xây dựng. Sau khi một nhóm dân cư cố gắng một cách vô vọng để cứu lấy nhiều cây trưởng thành trên các làn đường, những cây mà bị chặt để làm một bãi đỗ xe, họ đã tạo nên một nhóm ủng hộ cây xanh là Big Trees Project.

Trong vài tuần, số lượng thành viên đã lên tới 16 ngàn người. Nhân viên lâm nghiệp của tổ chức Nông nghiệp và thực phẩm của Liên Hợp Quốc (FAO), Simone Borelli nói với tôi về các nhóm tương tự tại Malaysia, Ấn Độ, và Cộng hoa Trung Phi, nơi có thủ đô là Bangui, đã phát triển mạnh mẽ không ngừng.

Tháng này sẽ chứng kiến đại diện từ các thành phố trên thế giới hội tụ tại Quito, Ecuador, cho hội nghị Liên Hợp Quốc về phát triển bền vững đô thị, Habitat III. Một sự đồng thuận gọi là Bản hiệp ước đô thị mới sẽ được đưa ra, để giải quyết những thách thức khi đối mặt với một dân số đô thị đang tăng trưởng mà đã chiếm hơn 50% chúng ta.

Tài liệu gồm các dẫn chứng về việc những không gian xanh cần thiết cho cả sức khỏe tinh thần lẫn cơ thể, xây dựng cộng đồng và thực hiện các nhiệm vụ sinh thái khẩn cấp. Các nghiên cứu đã chỉ ra các bằng chứng hấp dẫn cho lí do vì sao hội đồng thị trấn, các nhà hoạch định và phát triển – những người nắm lấy số phận của các cây xanh dô thị – nên chú ý. Jones nói rằng, cho tới gần đây, nhân viên thành phố coi cây xanh như là những “thứ trang hoàng đắt tiền”. Nhưng điều mà chúng ta biết bây giờ về lợi ích sinh thái mà cây xanh cung cấp thật sự gây sửng sốt.

Cây xanh có thể làm mát thành phố xuống 2 đến 8*C. Khi được trồng gần các tòa nhà, cây xanh có thể giảm 30% lượng sử dụng điều hòa và giảm năng lượng nhiệt sử dụng xuống sâu hơn tới 20-50%, theo văn phòng cây xanh đô thị của LHQ. Một cây xanh to có thể hấp thụ 150kg CO2 mỗi năm, cũng như lọc một số thành phần gây ô nhiễm từ máy bay, bao gồm các hạt bủi nhỏ mịn.

Rất khó để định giá cho việc làm thế nào một đại lộ cây xanh có thể giảm bớt tiếng ồn của một con đường chính, mặc dù cây xanh thực sự làm tăng trung bình 20% giá trị của bất động sãn. Có lẽ là tiền thực sự mọc lên từ cây.

Khi Bộ công viên của NYC tính toán tác động kinh tế của các cây xanh, lơị nhuận đã tăng vào $120 triệu đô mỗi năm. (Hãy so sánh với $22 triệu đô tiêu dùng mỗi năm). Đã tiết kiệm được $28m cho năng lượng, $5m cho việc tăng chất lượng không khí và $36m chi phí tránh được cho các trận lũ đi kèm sau bão. Nếu bạn nhìn thấy 1 cái cây lớn, Jones nói, “ nó đang chặn 1,432 gallon nước trong tiến trình mỗi năm.”

Công dụng của phần mềm mã nguồn mở, i-Tree, đã lan tỏa khắp thế giới (từ Trung Quốc tới Anh, theo Brazil và Đài Loan) để ước lượng kích cỡ tán – lí tưởng thì, các thành phố nên được bao phủ 40% – và tính toán giá trị kinh tế của nó. “Việc có thể quy đổi ra tiền những lợi ích này thực sự rất hữu ích,”, Jones nói, “Cây xanh là những nhân tố kinh tế. Ai cũng biết, nếu bạn nhìn thấy một khu vực dân cư sang trọng, thì nó là những khu vực có nhiều cây nhất.” Tương tự, cô ấy quan sát thấy rằng những khu vực nghèo khó thường không có tán cây che phủ.

Con người bị thu hút bởi cây xanh nhiều hơn là chỉ bởi vì tính thẩm mỹ. Nó có thể làm giảm lượng cortisol cho người đi bộ, có nghĩa là giảm căng thẳng. Ảnh hưởng của chúng lên não người là một vấn đề làm William Bird, GP tại Anh và chuyên gia về sức khỏe cộng đồng ngạc nhiên.

“Các phần của não chúng ta sử dụng thay đổi khi chúng ta hòa với thiên nhiên”, ông nói. Thậm chí trong những nghiên cứu tại phòng thí nghiệm, kết quả quét MRI cho thấy rằng khi nhìn thấy các cảnh quan đô thị, máu chảy tới hạch hạnh nhân tăng – phần “chiên đấu hay bỏ chạy” của não. Não của chúng ta coi thành phố như những môi trường thù địch. Ngược lại, cảnh quan tự nhiên kích thích vành não trước và thùy đảo, nơi diễn ra sự thấu cảm và lòng vị tha.

Bird nói “Trong các khu vực nhiều cây, con người thường ra ngoài nhiều hơn, họ biết nhiều hơn về những người hàng xóm, và ít bị lo lắng và trầm cảm hơn.” (Ngay tại Anh, chi phí cho sức khỏe tâm lý hàng năm vào khoảng 70 triệu bảng.) Ông tiếp tục, “Ít căng thẳng hơn làm mọi người có nhiều năng lượng để hoạt động hơn”. Nhưng bạn không thể bắt mọi người tới một sân chơi trống rỗng, ông nói. “Con người sẽ không muốn tới đó. Chúng ta vẫn được lập trình như những kẻ tìm kiếm, tụ lại để tìm kiếm cây cối, đa dạng sinh học, nước, và sự an toàn.”

Nghiên cứu gợi ý rằng con người ít bạo lực hơn khi họ sống gần cây xanh. Một trong những ví dụ thường được trích dẫn là một nghiên cứu mà quan sát phụ nữ tại một vùng nông thôn ở Chicago. Những người sống gần cây cối báo cáo lại rằng họ ít mệt mỏi về tinh thần hơn và ít khuynh hướng bạo lực hơn những người sống trong vác vùng cằn cỗi tại cùng khu vực.

“Chúng ta vẫn biết rất ít về cơ chế liên quan giữa cây cối và sức khỏe,” Geofrey Donovan nói, nhà nghiên cứu về rừng tại Ủy ban rừng của US. Nhưng có những giả thuyết. Một giả thuyết là thiên nhiên có thể làm hồi phục tâm lí bằng cách nó khiến ta thả lỏng tâm trí tránh xa những sự chú ý áp lực và trực tiếp đang tăng lên mà cuộc sống hiện đại và môi trường đô thị gợi ra. Nó giải tỏa sự mệt mỏi về tâm lý.

Một nghiên cứu tâm lý học về cây mà đã khiến Jones đặc biệt thích thú đã được thực hiện ở Toronto bởi giáo sư tâm lý học Marc Berman, sử dụng dữ liệu lấy từ hệ thống sức khỏe quốc gia. “Ông ấy phát hiện ra rằng, nếu bạn trông thêm 10 cây xanh ở mỗi khu vực thành phố, nó làm tăng sự nhận thức về sức khỏe nhiều bằng 10000 nghìn bảng thu nhập, hoặc cảm thấy trẻ ra 7 năm.’ Bà nói.

Có lẽ một trong những nghiên cứu nổi bật nhất về cây xanh đô thị là nghiên cứu chỉ ra rằng chúng làm giảm sự không cân bằng về sức khỏe. Vào năm 2008, Rich Mitchell, một chuyên gia sức khỏe cộng đồng tại trường đại học Glasgow, so sánh phần thu nhập bị sụt giảm và sự tiếp xúc với không gian xanh trên toàn nước Anh, và nghiên cứu của ông đã tìm thấy rằng “sự không cân bằng về sức khỏe liên quan tới thu nhập bị sụt giảm trong tất cả các trường hợp tử vong nói chung và tử vong vì các bệnh tim mạch là thấp hơn ở người dân sống trong các khu vực xanh nhất”

Trở về với Ủy ban cây xanh của US, Donovan liên hệ cây với “một vấn đề về sống còn”. “Tôi đã nhìn vào những ảnh hưởng của cây tới số lượng sinh và tìm ra rằng các bà mẹ sống trong khu vực mà có cây xanh trong bán kính 50m thường ít khi để con thiếu cân,” ông nói. Trong một nghiên cứu khác, ông nhìn vào số lượng tử  trong khu vực đã mất hàng triệu cây xanh vì dịch bọ bores bụi xanh lục bảo, và định danh “một sự tăng tương ứng với sự tử vong tại người”.

Giá trị mà chúng ta đặt cho cây xanh và thiên nhiên được tạo ra bởi trải nghiệm tuổi thơ.  Một số nhà nghiên cứu nói rằng, trẻ con lớn lên mà xa rời thiên nhiên sẽ có hậu quả là “mất đi trải nghiệm”. Những đứa trẻ này sẽ ít thấu hiểu và coi trọng thiên nhiên hơn. Birds viết, “điều này có nghĩa là, mỗi thế hệ sẽ phát triển mà có ít kinh nghiệm về môi trường thiên nhiên hơn – và với tư cách là một nhà tạo lập chính sách và các nhà môi trường học tương lai, chúng sẽ có sự thấu hiểu ít hơn về thiên nhiên và vì thế nó sẽ có ít giá trị hơn”.

Điều này không báo trước điềm tốt cho tầm nhìn của FAO về “các thành phố xanh hơn, hạnh phúc hơn, mạnh khỏe hơn”. Như Jones nói, “là một người trân trọng cây xanh nghiệp dư, như tôi bây giờ, thực sự chuyển sự hứng thú này thành việc đi ra ngoài nhiều hơn.”

Advertisements

Côn Đảo, mùa hè 2017.

Ngày này tháng trước tớ đang hồi hộp chuẩn bị thi Sinh Lý (vào ngay sáng hôm sau) và sau đó là chuyến du lịch đầu tiên của năm nay (vào ngày kế tiếp đó).

Phòng chờ ở sân bay Tân Sơn Nhất. Tớ đang chờ chuyến bay tiếp theo để ra Côn Đảo.

Chuyến du lịch này là một hành trình đặc biệt của tớ: lần đầu tiên tự bay một mình! (và tự loay hoay một-nửa-mình trên đảo)

Bay một mình cũng giống như tự bắt xe khách về quê thôi, ngoại trừ việc tớ phải mang theo chứng minh thư, lôi một đống đồ ra để soi chiếu an ninh, và cảm giác ở-một-mình thật sự rất rõ ràng.

Tới Côn Đảo thì có xe của resort ra đón. Đường đi từ sân bay tới khu trung tâm thị trấn khiến tớ cảm giác mình như đang ở Sapa: cũng quanh co theo đồi, lên lên xuống xuống. Nhưng mà thay vì là 2 bên đồi núi thì ở đây 1 bên là biển 1 bên là đồi. Và cảnh thì thật sự siêu siêu đẹp, đẹp nhất trong những nơi tớ từng đi. THẬT-SỰ-KHÔNG-ĐÙA! (Tiếc là tớ không có ảnh chụp rồi.)

Thị trấn Côn Đảo khá là nhỏ và ít người. An ninh ở đây thật sự rất-rất-rất tốt, mọi người đỗ xe lung tung trên vỉa hè qua đêm mà vẫn còn nguyên (hình như trên đảo không có ai coi xe đâu). Đi từ đầu tới cuối trung tâm thị trấn chắc chừng 2-3km, chỉ có khoảng 5-6 đường chính nằm song song với nhau và song song bờ biển. Và đặc biệt là trên đường chẳng mấy khi có người đi lại, tớ toàn ra giữa đường ngồi bệt xuống ngắm trời đất và nghịch hoa.

Đường phố lúc 10 giờ sáng.

Các điểm thăm quan ở Côn Đảo thì tớ không đi nhiều, tớ chỉ đi 2 nơi: nghĩa trang Hàng Dương và nhà tù Côn Đảo. Nghĩa trang Hàng Dương cách trung tâm thị trấn chừng 2-3 km, đây là địa điểm du lịch thiên về tâm linh, thời điểm mọi người tới tham quan nhiều nhất là 12h đêm (tớ thì đi vào buổi chiều). Nhà tù Côn Đảo thì là hệ thống gồm 3-4 di tích, tớ chỉ tham quan 1 địa điểm nhà tù ở ngay sau khu khách sạn tớ ở.

Phía bên ngoài nhà tù. Tuy nhiên đây không phải là địa điểm tham quan. Nhà tù được phép tham quan là nhà bên cạnh.

Ngoài ra thì tớ còn theo dì ra biển. Về việc này thì tớ không chắc là có thể thực hiện được không vì thuyền của tớ là thuyền được thuê riêng để phục vụ việc nghiên cứu, nhưng hình như là có dịch vụ này nếu khách du lịch có nhu cầu. Do Côn Đảo là đảo xa bờ (cách đất liền 200km) nên địa hình ở đây khá phức tạp, có những khu vực ngay sát vách núi nhưng sâu tới 50-60m, cũng có những khu vực lại chỉ sâu 5-6m. Biển ở đây rất trong và đa dạng các loài sinh vật biển.

Khu vực gần cảng tàu cũ.

 

Nước biển ở khu vực gần bãi tắm, cực kì trong.

Bonus thêm là ở Côn Đảo có cực kì nhiều cây và hoa các loại. Số cây di sản ở đảo có lẽ bằng tổng số cây di sản của cả đất nước cộng lại (thậm chí có thể nhiều hơn). Hoa thì rất xinh và được trồng rất nhiều ở ven đường và giải phân cách giữa đường. Ở đây không có một con đường nào là không có cây cả.

Côn Đảo là địa điểm trốn-người, trốn-thế giới rất yên bình và trong lành. Mấy ngày ở đây hôm nào tớ cũng chạy qua chạy lại trên đường, lăn lên thảm cỏ, mang sách ra ngồi xích đu vừa nghe nhạc vừa đọc sách. Nếu cậu yêu thích thiên nhiên và muốn dành cho bản thân một chút thời gian riêng tư để nghỉ ngơi thì hãy nghía qua lời gợi ý này nhé!

Ảnh chụp bởi tớ, HorK.

Tháng 4 năm 2017.

[HC] 10 thông tin vui vui về sức khỏe của bạn

Hãy cùng trải nghiệm vô vàn các thông tin sức khỏe thú vị của chúng tôi. Tìm hiểu về các vấn đề quan trọng như luyện tập, dinh dưỡng, bệnh tật, béo phì, ung thư, thuốc và các bệnh dị ứng. Cùng tìm xem cái nào tốt và cái nào không tốt với sức khỏe của chúng ta thông qua những sự thật về sức khỏe thú vị này nhé.

  • Bạn chỉ cần vài phút để ăn một bữa ăn nhưng cơ thể phải mất tới 12 giờ để tiêu hóa hết thức ăn.
  • Cơ thể con người cần sắt để tạo nên nhiều chức năng quan trọng. Sắt giúp  vận chuyển oxy đi tới các cơ quan dưới dạng hemoglobin. Cơ thể không có đủ sắt có thể dẫn tới thiếu sắt và các triệu chứng như ốm yếu và mệt mỏi.
  • Các đồ ăn giàu sắt bao gồm thịt đỏ, cá, đậu gà, đậu phụ, đậu đỗ và đậu lăng.
  • Tế bào hồng cầu được tạo ra bên trong tủy xương, chúng đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển máu đi khắp cơ thể.
  • Kháng sinh có thể có ích trong việc chống lại vi khuẩn nhưng chúng không có tác dụng với virus, đó là vì vi khuẩn và virus hoàn toàn khác nhau, cả hai đều có những đặc điểm đặc biệt cần các cách điều trị khác nhau.
  • Virus thường nhỏ hơn vi khuẩn khoảng 100 lần
  • Hàng năm có khoảng 7 triệu người chết vì ngộ độc thực phẩm trên tổng số 70 triệu ca. Chuẩn bị và lưu trữ thực phẩm cẩn thận là điều rất quan trọng để phòng ngừa các chất độc nguy hiểm, virus và vi khuẩn.
  • Dị ứng thực phẩm khá phổ biến ở người lớn và thậm chí còn phổ biế hơn ở trẻ em. Khoảng 2% người lớn và 8% trẻ em bị dị ứng với một số loại thực phẩm nào đó, khiến cho hệ miễn dịch nhầm lẫn và nghĩ rằng một loại protein thực phậm vào đó là nguy hiểm và tấn công nó. Các nhóm dị ứng thực phẩm hay gặp có thể bao gồm các phản ứng không mong muốn tới đường, hải sản và đậu phộng (lạc).
  • Được sử dụng nước sạch là điều hiển nhiên mà người dân tại các nước đang phát triển có được. Tại những nơi nghèo hơn trên thế giới, chất lượng nước và tình trạng ô nhiễm có thể làm tăng các dịch bệnh nguy hiểm và vi khuẩn, ví dụ như cryptosporidium và e coli (gây các bệnh về hô hấp và tiêu hóa).
  • Béo phì có thể làm tăng nguy cơ của các bệnh như đái tháo đường tuýp 2 và các bệnh về tim.
  • Trong thời gian gần đây đã có sự sụt giảm số lượng về hoạt động thể chất của cả người lớn và trẻ em. Một trong những lí do của sự sụt giảm này là các công nghệ mới yêu cầu ít hoạt động thể lực hơ và tăng thời gian xem TV. Một kết quả được công bố rằng có ít nhất 60% dân số thế giới không vận động đủ thời lượng hàng ngày.
  • Năm 2007, các bệnh về tim dẫn đầu nguyên nhân tử vong tại Mỹ.
  • Năm 2007, khoảng 13% số ca tử vong trên toàn thế giới là ung thư.
  • Các bệnh truyền nhiễm như AIDS, sốt rét và lao chiếm tới 26% ca tử vong toàn cầu vào năm 2002.

Nguồn: Science kids

Dịch: HorK

Thiên Vương | Triệt Dạ Lưu Hương

20150708_094018[1]Thiên Vương | Triệt Dạ Lưu Hương | Văn học mạng | Trung Quốc

Cuốn sách đầu tiên mình hoàn thành trong mùa hè này, và hoàn thành ngay trong ngày đầu tiên. Truyện của Triệt Dạ Lưu Hương vẫn rất hợp với mình, câu chuyện, nhân vật và tình yêu của họ.

Thông thường với các truyện đam mỹ mình đã đọc, mình luôn có một nhân vật yêu thích hơn hẳn, nhưng với Thiên Vương, cả Điềm Viên hay Bạc Nhiên thì mình đều yêu thích theo một cách khác nhau với mức độ như nhau. Không rõ ràng phân ra công – thụ ngay từ đầu, cả 2 đều có sức mạnh của bản thân, không cần phải ỷ lại vào đối phương để sống, ai cũng có quyền chủ động của riêng mình. Mình cũng thích cả nhân vật nữ duy nhất trong truyện, Phí Anh Lệ – mẫu phụ nữ thông minh, quyền lực, có mắt nhìn người và cũng hết mình vì tình yêu. Tuy tình yêu của chị có cố chấp, không suy nghĩ cho bản thân mình một chút nhưng vẫn là người phụ nữ nâng lên được thì cũng đặt xuống được, đã bắt đầu thì có thể chấm dứt.

Điểm trừ của truyện với mình, lớn nhất là lỗi dịch Simon là “nó”, đây là điều tối kị nhất khi đọc truyện dịch của mình, thể hiện sự không tôn trọng nhân vật và hạ thấp đối tượng, có thể thay bằng y hoặc câu ta thì sẽ hay hơn mà không mất đi cái phản điện của nhân vật.

 

 

Tường vi màu xanh nước biển | Nghịch Lâu

image

Tựa: Tường vi màu xanh nước biển
Tác giả: Nghịch Lâu
Chuyển ngữ/Biên tập: NamelessW
Năm xuất bản: 2012

Duẫn Hạo không hề tin tưởng vào tình yêu này. Đúng hơn là, Duẫn Hạo chỉ tin những gì được tận mắt thấy, phán đoán và cảm nhận.

Tại Trung không cho Duẫn Hạo có lý do để tin tưởng rằng anh yêu Duẫn Hạo. Lúc đầu là vì mình. Sau đó là vì người, nhưng Tại Trung giấu kĩ quá, Duẫn Hạo đâu có thể được như Tại Trung mà hiểu ra.

Là vờn đi vờn lại. Một người không đủ tin tưởng. Một người không muốn cho người kia xem hết tình yêu của mình. May quá, cuối cùng cả hai đều vẫn ở lại bên nhau. Tại Trung mở lòng mình ra để Duẫn Hạo tiến vào nơi sâu nhất của lòng mình.

“Em đợi anh về nhà.”